49 ��������������� ��������������������� ������������ ������������������������