��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������������