��������������������������������� ������������������������������